čtvrtek 29. srpna 2013

Zážitek s dopisem pro Stacey Kade

Je tu už nějaká doba (asi měsíc zpátky), co jsem se rozhodla napsat autorce knihy Mezi nebem a zemí - Setkání s duchem - Stacey Kade.

Krátký životopis:  Stacey Kade žije v Chicagu se svým manželem Gregem a třemi vysloužilými závodními chrty -Joezooka (Joe), Tall Walker (Walker) a SheWearsThePants (Pansy). Když zrovna nečte nebo nepíše, pravděpodobně ji najdete před televizí s jejími DVD Roswell, dívá se nadšeně na Jasona Behra.

V dopise jsem především hodnotila její knihu, např. že na její prvotinu podala skvělý výkon, že kniha obsahuje spoustu detailů, které dodávají na napínavosti, že jsem se při četbě párkrát zasmála,... Zároveň jsem ji taky poprosila o zaslání pohlednice (fotky) s jejím podpisem.

Dnes 29.8.2013 jsem se konečně dočkala odpovědi!
Stacey Kade mi napsala:

Hi Zuzana!
Thank you so much for your letter. I'm so glad you enjoyed The Ghost and The Goth. I'm enclosing a fun signed postcards for you and for you to share with your blogreaders if you wish!
I love your name! It is pretty. One of my favorite characters in a hookie namu Zuzana - Daughter of Smoke & Bone.
Thank you for reading and taking the time to write me.
All my best,

Stacey Kade

Překlad:
Ahoj Zuzano!
Mockrát vám děkuji za váš dopis. Jsem ráda, že se vám líbila kniha Mezi nebem a zemí. Přikládám zábavné podepsané pohlednice pro vás a pro sdílení se svými blogery, pokud si budete přát!
Miluji tvé jméno! Je to hezké. Jeden z mých nejoblíbenějších postav v Hookie Namu Zuzana - dcera kouře a kostí.
Děkuji za přečtení a že jste si udělala čas mi napsat.
Všechny moje nejlepší,
Stacey Kade


    


Jsem ráda, že jsem se odhodlala Stacey Kade napsat, neboť i tak malé zážitky se člověku nadlouho vryjí do paměti!

Žádné komentáře:

Okomentovat